یاری اندر کس نمی بینم ، یاران را چه شد / دوستی کی آخر آمد دوستداران را چه شد

آب حیوان تیره گون شد، خضر فرخ پی کجاست / خون چکید از شاخ گل، ابر بهاران را چه شد

کس نمی گوید که یاری داشت حق دوستی / حق شناسان را چه حال افتاد، یاران را چه شد

لعلی از کان مروت بر نیامد، سال هاست / تابش خورشید و سعی باد و باران را چه شد

شهر یاران بود و خاک مهربانان این دیار / مهربانی کی سر آمد، شهریاران را چه شد

گوی توفیق و کرامت در میان افکنده اند / کس به میدان در نمی آید، سواران را چه شد

صد هزاران گل شکفت و بانگ مرغی بر نخاست / عندلیبان را چه پیش آمد، هزاران را چه شد

زهره سازی خوش نمی سازد، مگر عودش بسوخت / کس ندارد ذوق مستی، میگساران را چه شد

حافظ اسرار الهی کس نمی داند خموش / از که می پرسی که دور روزگاران را چه شد

یک گله گرگ به پرتگاه پشت جنگل رفتند. پس دو تا از گرگ ها لیز خوردند و در پرتگاه آویزان شدند. گرگ هایی که بالا بودند فریاد زدند: آهای! الکی تلاش نکنید؛ فقط مرگتان را دردناک تر خواهید کرد. تا به حال هیچ جانوری از این پرتگاه زنده بیرون نیامده...

یکی از گرگ ها ناامید شد و به قعر دره سقوط کرد و مرد. گرگ دیگر بیشتر و بیشتر تلاش کرد و هر چه سرش داد می زدند که بی فایده است، بیشتر تلاش می کرد تا خسته و درمانده از پرتگاه نجات پیدا کرد و به عنوان تشکر، گرگ ها را لیس زد. گرگ ها گفتند: چرا از ما تشکر می کنی؟ اراده و پشتکار خودت موجب نجاتت شد.

ولی در همین موقع بود که فهمیدند گرگ نجات یافته، کاملاً کر بوده و فکر می کرده آنها تشویقش می کنند تا از خطر نجات یابد.

وحشی بافقی در باب اراده و پشتکار این چنین می گوید:

همت اگر پایه فزایی کند                        پشه بی بال همایی کند

همت اگر پای به میدان نهد                گوی فلک در خم چوگان نهد

جا دارد اشاره ای هم داشته باشیم به سخنان تنی چند از بزرگان:

• من کسی خواهم شد که اراده می کنم بشوم.                

                                                                                                  "گوته"

• تقدیر ارباب مردان ترسو است و برده مردان شجاع.

                                                                                                "بزرگمهر"

• بسیاری از مردم تمام عمر خود را در جزیره ای خیالی به نام "یک روز دست به کار خواهم شد" می گذرانند.

                                                                                              "دنیس ویتلی"

• اگر یه فلج مادرزاد در مسابقه دو طولانی (ماراتون) برنده نشود، عیب از پاهای او نیست؛ اشکال در خود اوست.

                                                                                                 "اینشتین"

• غیر ممکن فقط برای افراد ناتوان وجود دارد.

                                                                                                 "ژول ورن"